不为同根生缘何甘自毁的意思

“不为同根生，缘何甘自毁”的意思是如果不是同一条根长出来的，怎么会愿意牺牲自己为兄弟奉献呢？出自郭沫若的《反七步诗》。

原文：

煮豆燃豆萁，豆熟萁成灰。

熟者席上珍，灰作田中肥。

不为同根生，缘何甘自毁？

译文：

锅里煮着豆子，豆萁在锅下燃烧，等豆子熟透了的时候，豆萁早已化为了灰烬。

熟了的豆子变成酒席上的佳肴，变成灰烬的豆萁则成了田中的肥料。

如果不是同一条根长出来的，怎么会愿意牺牲自己为兄弟奉献呢？

写于1943年7月7日，当时郭沫若居重庆，抗日战争正处相持阶段，“大后方”的文坛上，有一股“厚古薄今，尊崇先人”的风气，但郭沫若敢于迎流而上，翻起“以事求是，古为今用”的旗帜。