求美川宪一《さそり座の女》罗马拼音歌词
さそり座の女
あいしてる,とり
aishiteru , tori
いいえ私は さそり座の女(不,我就是天蝎座的女人)
iie watashi ha sasori za no onna
お気のすむまで 笑うがいいわ(我要一直笑到我满足为止)
o kino sumumade warau gaiiwa
あなたはあそびの つもりでも(就算你态度轻浮地对我)
anatahaasobino tsumoridemo
地狱のはてまで ついて行く(但就算到了地狱尽头我都要缠着你)
jigoku nohatemade tsuite iku
思いこんだら (只要我决心要做)
omoi kondara
いのち いのち いのちがけよ
inochi inochi inochigakeyo
(你的命,你的命,你就要拿生命来冒险了)
そうよ私は さそり座の女(是啊,我就是天蝎座的女人)
souyo watashi ha sasori za no onna
さそりの星は 一途な星よ(天蝎座是专一的星星)
sasorino hoshi ha ichizu na hoshi yo
いいえ私は さそり座の女(不是,我是天蝎座的女人)
iie watashi ha sasori za no onna
お気の毒さま 笑うがいいわ(虽然抱歉,但是我还是会笑)
o kinodoku sama warau gaiiwa
女のこころを 知らないで(你根本不懂女人的心)
onna nokokorowo shira naide
だまして汚して伤つけた(欺骗她们,作践她们,伤害她们)
damashite yogoshi te kizutsu keta
ばかな男は(愚蠢的男人)
bakana otoko ha
あなた あなた あなたなのよ(是你,是你,就是你呀)
anata anata anatananoyo
そうよ私は さそり座の女(是呀,我就是天蝎座的女人)
souyo watashi ha sasori za no onna
さそりの毒は あとで効くのよ(蝎子毒性,马上就会让你知道)
sasorino doku ha atode kiku noyo
红茶がさめるわ さあどうぞ(红茶可以让你清醒一下,请喝吧)
koucha gasameruwa saadouzo
それには毒など 入れないわ(放心是没有毒药的)
soreniha doku nado ire naiwa
つよがり言っても(虽然说是歹毒的)
tsuyogari itsutte mo
おんな おんな おんななのよ(女人、女人、但我还是个女人啊)
onna onna onnananoyo
そうよ私は さそり座の女(我就是天蝎座的女人)
souyo watashi ha sasori za no onna
さそりの星は 一途な星よ(天蝎座是专一的星星)
sasorino hoshi ha ichizu na hoshi yo