解读《白象似的山》

总的来说,白象具有典型的象征意义,象征着某种高贵、神圣而无用的东西。主人公的无家可归和不负责任都是“迷惘的一代”共有的特征。

在海明威的作品中,这部短篇小说给我留下了深刻的印象,不仅仅是因为海明威精炼的语言中所蕴含的能量。

像电影一样的视觉语言,也是因为刻意留下了诗意的想象空间,更是因为对漫长人生中一个片段的描写,一种难以言说的心情,记录了一群人在特殊时代的特殊生存状态。

为了更好地理解小说的语言,我特意阅读了英文原版,这让我对海明威的冰山理论有了更深的理解。小说不像传统小说那样交代完整的故事背景。全文几乎都是对话组成的,出现过很多次“它”。

小说中的代词有一个天然的作用,就是让小说变得简洁,但是海明威的小说中,他故意把故事的一部分放在水下,简洁的对话不容易让人理解代词的对象。在读者理解代词的过程中,海明威刻意隐藏的冰山显露出来。

整部小说虽短,却传达了丰富的信息。与传统小说描述具体环境不同,读者的信息是通过主角的语言和动作获得的。

这就像一部电影的画面。我看到的是摄像机捕捉到的东西,我的视角受到了极大的限制。我仿佛看到了主角娇嫩的皮肤和说话的口气,但这一切都是我自己通过作者简单的描述想象出来的。海明威把握住了小说的节奏和发展方向。

但对细节的解读纯属我的。我们说海明威是硬汉,这也体现在他的写作语言上。他太骄傲了,甚至不愿写下自己所有的想法。

但这样一来,海明威实现了与读者的最大互动,也最大程度地激发了读者的创造力。他的留白很有技术感,也很优雅。