游戏规则的电影评价
以下文字材料摘自乔治·杜萨德的《世界电影史》。
雷诺阿没有忘记对形式的关注，但他总是把这种关注放在服从主题的位置上。为了更好地反映人物在其所处环境中的位置，他将人物与自然结合起来。这种自然背景，从电影《包法利夫人》到游戏规则，经常用长焦距镜头拍摄，这样近景和远景同样清晰。……
《游戏规则》是雷诺阿最杰出的作品，也是战前法国电影中最好的作品。这部电影是雷诺阿发展的巅峰，但由于商业上的失败，也是雷诺阿在法国电影生涯的一个终结。
让·雷诺阿在慕尼黑事件后不久就开始制作这部电影。当时他还宣称:“我们要拍一部‘悦人’的剧；这是我一生的愿望。”这部电影把苗赛的喜剧《玛丽安的幻想》搬到了现代资产阶级上层社会的背景下。雷诺阿在这部电影中既是编剧，又是对白作者，还是导演，还是制片人，甚至是演员。
这部电影描述了一个女人讨厌她的丈夫，但她并没有决心离开他，同时，她也没有决心在几个男人中做出选择...游戏规则说的是，说谎是“上流社会”的法则，谁违反这个法则，谁就要吃亏。同时，他还表示，不应该混淆所有的社会阶层。影片的喜剧性和悲剧性是因为大资产阶级中出现了一个流浪汉奥克特夫(雷诺阿本人饰演)、一个非法猎人(卡勒特饰演)和一个所谓的“超一流”飞行家(洛朗·杜坦饰演)，他们无所事事，四处游玩。为了让一切恢复正常秩序，这些人在故事的结尾都被移除了。
《游戏规则》还指出，嫉妒和妒忌是所有男人都有的。比如，丈夫和情敌打完架，一边整理自己的衣服，一边说:“当我在报纸上看到一个西班牙石匠因为嫉妒杀死了一个波兰矿工的时候，我以为我们这个社会永远不会有这种事。但我没想到会有这种事，真的会有这种事……”这种做法显然来自电影《托尼》，虽然在这两部电影中，嫉妒和妒忌的故事没有社会描写那么重要。然而，这并没有阻止游戏规则成为一部组织良好的喜剧，一部像追逐一样的电影。但在它华丽的辞藻中贯穿着一种讽刺:从电影的序言中引用博马舍的话，我们可以看出这部电影作者的野心。世界大战前夕，他想重拍一部新电影《费加罗的婚礼》。在这部剧里，厨房要和客厅占据同等重要的位置，仆人要教育主人，给主人出谋划策，甚至最后因疏忽而杀死主人。
导演一部“赏心悦目的剧”并不容易。雷诺阿在游戏规则中没有这么做。影片中有些漫画段落是按照追片节奏处理的；另一方面，索洛尼奥狩猎的场景似乎为纪录片提供了一个残酷而悲惨的主题。虽然导演能把这两个因素结合起来，但他没能在故事的结尾把情节从戏谑转为悲剧。
这部不同寻常的作品在角色分配和表演上相当不均衡，它的不连贯可能蕴含着深刻的意义。比如在节日娱乐的场景中，大资本家穿着蒂罗尔的服装唱着贝克的歌，管弦乐队乐手利蒙纳制作的木偶用枪战做出有节奏的动作，还有看着很令人不安的群舞魔术，蕴含着深刻的含义。
①博马舍(1732—1799):法国剧作家，《费加罗的婚礼》的作者。翻译。
在陌生的和平年代，游戏规则预言了未来“陌生战争”的可笑而悲惨的结局。这部电影在上映时受到了一些人的攻击，所以很快就停止了公开放映。几周后，战争终于爆发，军事检查机关下令禁播这部电影，理由是它会“败坏道德”。
①指英法在1939年9月和1940年5月期间对德国的“战争”。翻译。