泰国连续剧《一诺亲情》中的片头曲《前生缘》音译歌词

一诺倾情》片头曲就是 命中注定

prom-li-kit-bun-darn-chuk-paa

don-hai-mah-pob-gun-tun-dai

命中注定让我们相遇

guan-nee-yo-gun-san-glai

以前我们相隔遥远

prom-i-kit-don-jit-jai

命运牵引心灵

chun-jjeung-dai-mah-glai-gub-tur

让我来到你身边

ur-cha-poy-tur-pen-neuah-koo

唉 或许你是命中注定的人

kuan-oom-choo-lieng-doo-bum-rur

我应该听从命运的安排

tae-krung-rak-mur-pob-tur

当初次与你相遇时

jai-neuk-cheuah-mur-rak-jur

chun-lae-tur-keu-koo-sarng-mah

我突然感觉 我与你是天作之合

meuah-ko-teungg-yoo-san-glai

kong-mai-klard-klah

有缘千里来相会

mool-wung-som-dung-oo-rah

彼此的希望如心所愿

maiwah-krai-krai

无论何人

hahk-mi-chai-koo-krang-tae-jing

命中注定不是伴侣

ja-ap-ing-ruk-ying-pahn-dai

即使非常相爱

yahk-nuk-tee-ja-som-jai

也难得偿所愿

kon-pob-het-ah-pet-pai

可能因突发事件

plud-gun-pai-tum-hai-klard-klah

错失彼此

row-saung-kon-taung-pen-neuah-koo

我俩一定是佳偶天成

jeung-cheun-choo-ruk-krai-boo-chah

情投意合 相敬如宾

neee-praw-wah-boon-noon-paa

prom-li-ki-keed-sen-mah

千里姻缘一线牵

chee-cha-tah-hai-mah-ruam-gun

福缘指引我们相遇

kon-bahng-kon-taung-pen-neuah-koo

有些人命中注定成为伴侣

piang-tae-doo-roo-cheu-doie-plun

只看名字就立刻意识到了

gaw-roo-seuk-neuk-ruk-gun

魂牵梦绕

jon-fun-fai-jai-pook-pun

mae-mai-tun-ja-hen-roop-gai

即使不能相见 也会在梦中相爱

cun-cheuah-praw-mur-pob-tur

我确定 因为当我遇见你的时侯

cun-pur-mark-maai

我说了许多胡言乱语

fow-long-pa-wong-mai-wai

mai-nai-ga-mon

眷恋你的心 没有停止想念 没有变得淡漠

prom-li-kit-bun-darn-took-yahng

凡事命中注定

pen-poo-wahng-hon-taang-puang-chon

包括我们要走的路

dai-li-kit-chee-wit-kon

num-neuah-koo-mah-plur-pron

让我们成为命中注定的伴侣

tung-young-don-tur-hai-gub-chun

上天将你带到我的身边