travel和journey的区别

含义不同、用法不同、侧重点不同。

1、含义不同：Journey用来描述一段较长时间和较长距离的旅行，可以是陆上、水上和空中的。Travel指任何形式的移动和旅行，无论是短途还是长途，国内还是国外。Travel强调的是移动的行为本身。

2、用法不同：Journey用于描述一段有特定开始和结束点的旅行，Travel描述任何类型的移动，包括上下班通勤、度假、商务出差等。

3、侧重点不同：Journey侧重于旅行的整体体验和过程，强调的是在路上的感受和经历，而不仅仅是到达目的地。Travel则更侧重于移动本身，不特定于任何特定的旅行方式和目的地。可以是短途的，也可以是长途的。